-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shake off
UK
/ʃeɪk ɒf/
US
/ʃeɪk ɔf/
Перевод shake off на русский язык
shake off
Глагол
UK
/ʃeɪk ɒf/
US
/ʃeɪk ɔf/
He tried to shake off the dust from his coat.
Он попытался стряхнуть пыль с пальто.
She managed to shake off her fears and move forward.
Ей удалось избавиться от своих страхов и двигаться вперед.
Опеределения
shake off
Глагол
UK
/ʃeɪk ɒf/
US
/ʃeɪk ɔf/
To get rid of something unwanted or unpleasant.
She tried to shake off the cold that had been bothering her for days.
To free oneself from someone or something that is following or pursuing.
He managed to shake off his pursuers by taking a shortcut through the alley.
Идиомы и фразы
shake off (something)
He tried to shake off the bad habit.
избавиться от (чего-то)
Он пытался избавиться от плохой привычки.
shake off (someone)
He managed to shake off the persistent salesman.
отделаться от (кого-то)
Он смог отделаться от настойчивого продавца.
shake off the blues
He went for a walk to shake off the blues.
избавиться от хандры
Он пошёл гулять, чтобы избавиться от хандры.
shake off a cold
It took me two weeks to shake off a cold.
избавиться от простуды
Мне понадобилось две недели, чтобы избавиться от простуды.
shake off suspicions
He couldn't shake off suspicions that arose after the incident.
избавиться от подозрений
Он не мог избавиться от подозрений, возникших после инцидента.
shake off fatigue
A quick nap can help you shake off fatigue.
избавиться от усталости
Короткий сон может помочь избавиться от усталости.
shake off a habit
It can be hard to shake off a habit like smoking.
избавиться от привычки
Избавиться от такой привычки, как курение, может быть трудно.
shake off the critics
The artist managed to shake off the critics with her latest work.
избавиться от критиков
Художнице удалось избавиться от критиков благодаря своей последней работе.